Prevod od "vzala zpět" do Srpski

Prevodi:

je vratio

Kako koristiti "vzala zpět" u rečenicama:

Postřelili mě a ta kulka mě vzala zpět v čase.
Upucali su me i taj metak me je vratio u prošlost.
A pak si zlá obluda vzala zpět kouzelné klíče od krásného mladého prince.
Onda je zloduh uzeo èarobne kljuèeve od lepoga princa.
Je pozdě, abych to vzala zpět.
Da li je prekasno da povuèem to?
Některé z těch mizerných rozhodnutí bych vážně ráda vzala zpět.
Neke stvarno trule odluke koje bih voljela da se nikad nisu dogodile.
Poté co byl Mathieu vyhozel, si mě matka vzala zpět.
Posto je Mathieu otpusten, uzela me je majka.
Tak jo, tohle je opravdu velká chyba a já bych udělala cokoli, abych to vzala zpět.
Ovo je zapravo velika greška i sve bih uradila da to vratim nazad.
Snažíš se, abych vzala zpět svou omluvu?
Da li hoæeš da povuèem svoje izvinjenje od malopre?
Tak jsem si to vzala zpět. A taky jsem vzala jeho hodinky.
Zato sam ga uzela natrag, kao i njegov sat.
Šel jsem do vězení, protože jsi mi řekla, že je to jediný způsob, abys mě vzala zpět.
Bio sam u zatvoru, jer si mi ti rekla, da je to jedini naèin, da mi oprostiš.
A já buď nebyla dost silná nebo dost slabá, abych si ji vzala zpět.
Ja ili nisam bila dovoljno jaka ili dovoljno slaba da je vratim.
Jo, ale jak donutíme paní Big Mikeovou, aby ho vzala zpět?
Da, ali, kako da nateramo matoru Velikog Mikea da ga primi nazad?
Jen čeká, až bude Julii líp. A pak se rozejde se Susan a bude mě prosit, abych ho vzala zpět.
On samo èeka da Džuli bude bolje, onda æe da šutne Suzan i moliæe mene da ga primim nazad.
Přiznáme se a poprosíme ji, aby ho vzala zpět.
Priznaæemo i moliæemo je da ga vrati.
Nenáviděla se někdy, že tě vzala zpět?
Da li je mrzela sebe zato što te je prihvatila nazad?
A Boomer a Lotte byli velmi vděční, že jsem si ten prsten vzala zpět a vůbec...
A Boomer i Lotte... bili su vrlo zahvalni jer sam im vratila prsten. I svo to...
Ten tlustý parchant mě bude prosit na kolenou, abych ho vzala zpět.
Taj æe me debeli gad preklinjati da mu se vratim.
A potom si nás matka vzala zpět, slíbila nám, že všechno už bude jinak.
I onda bi nas majka vratila sebi obeæavajuæi da æe ovaj put biti drugaèije.
Důvod, proč vzala zpět nevinný kus oděvu bylo, neboť...
Molim vas, sedite. Razlog zbog koga je ukrala neiskrvavljenu spavaæicu je...
Tak jsem ho vzala zpět, a pak najednou odešel.
Primila sam ga nazad, a onda je on mene ostavio.
Co mám udělat, abych přesvědčil Bridget, aby mě vzala zpět?
Što trebam uèiniti da uvjerim Bridget da me primi nazad?
Příroda si vzala zpět své právoplatné území.
Priroda je povratila ono što joj pripada.
Je od ní velkorysé, že vzala zpět vašeho otce po takové aféře.
Velika je stvar što je primila tvog oca natrag nakon afere.
Dobrá, no, když už jsi v tom, mohla bys jí říct, aby si vzala zpět K K K?
Ajde, molim te reci joj da ponovo preuzme K.K.K.
Požádat ji odpuštění a odprosit ji, aby vás vzala zpět.
Zamoliti je da vam oprosti i preklinjati da vam se vrati.
Tak myslím, že jsem našel způsob, jak přimět tvou nevlastní matku, aby mě vzala zpět.
Ej mislim da znam kako da nagovorim tvoju maæehu da me primi nazad.
Dočasně se přesunul sem, dokud nepřesvědčí svou ženu, aby ho vzala zpět.
Preselio se ovde privremeno sve dok ne bude mogao da ubedi suprugu da ga primi natrag.
Lhala jsem ti na vteřinu, před vteřinou a o vteřinu pozěji jsem to vzala zpět.
Lagao sam ti jednu sekundu / i. Prije za drugi i onda sam ga uzeo natrag drugi kasnije.
Říkal mi, že to bude nosit pořád, jen, aby dokázal, jak byl zodpovědný, aby jsem ho vzala zpět.
I on mi je rekao da æe to nositi svuda, samo da mi dokaže kako je odgovoran, kako bi mi se vratio.
Tak ráda bych to vzala zpět.
Volela bih da mogu vratiti vreme.
Nemluvila o tom, ale vždycky ho vzala zpět.
Nije razgovarati o tome, ali... ona bi uvijek ga pustiti natrag u
Nežádám tě, abys mě vzala zpět, ale musíme to vyřešit.
Ne tražim ti da me primiš nazad, ali moramo ovo rešiti.
Ještě jedna věc, vadilo by ti, kdybych vzala zpět svůj slib ušetřit Bonniin život?
Задња ствар, би ли ти сметало ако би повукла своје обеæање да поштедим Бонние?
Ale nikomu z vás nedlužím vysvětlení, proč jsem si vzala zpět to, co bylo pravoplatně moje.
Ne moram nikom da se pravdam. Povratila sam ono što mi s pravom pripada.
Přísahám, že nemůžu uvěřit, že jsem tě vzala zpět do svého života!
Ne verujem da sam te primila nazad u svoj život!
0.45804715156555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?